Giorgio Coppi, Band Transcriptions
Trascrizioni per Banda

( ITA) Il lago dei cigni è uno dei più famosi e acclamati balletti del XIX secolo, musicato da Pëtr Il'ič Čajkovskij (op. 20). La prima rappresentazione ebbe luogo al Teatro Bolshoi di Mosca il 20 febbraio 1877 (calendario giuliano), con la coreografia di Julius Wenzel Reisinger. Il libretto di Vladimir Petrovic Begičev, direttore dei teatri imperiali di Mosca insieme al ballerino Vasil Fedorovič Geltzer, è basato su un'antica fiaba tedesca, Der geraubte Schleier (Il velo rubato), seguendo il racconto di Jophann Karl August Musäus.

 

( ESP) Lago de los cisnes es uno de los ballets más famosos y aclamados por la crítica del siglo XIX, música de Piotr Ilyich Tchaikovsky (op. 20). El estreno tuvo lugar en el Teatro Bolshoi de Moscú el 20 de febrero de 1877, con coreografía de Julius Reisinger Wenzel. Libreto de Vladimir Petrovich Begichev, Director de los teatros imperiales de Moscú junto con el bailarín Vasil Fedorovič Geltzer, se basa en un viejo cuento de hadas alemán, Der adicional Schleier (el velo robado), siguiendo la historia de Jophann Karl agosto Musäus

 

( ENG) Swan Lake is one of the most famous and critically acclaimed ballets of the 19th century, music by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (op. 20).The first performance took place at the Bolshoi Theatre in Moscow on February 20, 1877, choreographed by Julius Reisinger Wenzel. The libretto by Vladimir Petrovich Begichev, Director of the Imperial theatres of Moscow together with dancer Vasil Fedorovič Geltzer, is based on an old German fairy tale, Der geraubte Schleier (The stolen veil), following the tale of Jophann Karl August Musäus.

 

(POR) O lago dos cisnes é um dos balés mais famosos e aclamados pela crítica do século XIX, a música de Pyotr Ilyich Tchaikovsky (Op. 20).A primeira apresentação ocorreu no Teatro Bolshoi em Moscou em 20 de fevereiro de 1877 (calendário juliano), coreografada de Julius Reisinger Wenzel. O libreto de Vladimir Petrovich Begichev, diretor dos teatros imperiais de Moscou junto com a dançarina Vasil Fedorovič Geltzer, é baseado em um antigo conto de fadas alemão, Der geraubte Schleier (o véu roubado), seguindo o conto de Jophann Karl agosto Musäus.